-
1 предохранительная муфта
предохранительная муфта ж. Brechkupplung f; Schutzmuffe f; Sicherheitskupplung f; Sicherungskupplung f; Überlastkupplung f; Überlastungskupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная муфта
-
2 предохранительная муфта
adj1) eng. Brechkupplung, Schutzmuffe, Uberlastkupplung, Uberlastungskupplung, Sicherheitskupplung2) auto. Sicherungskupplung, (от перегрузки) Überlast(ungs)kupplung3) mining. Turassicherung4) textile. Ausrückkupplung5) electr. Überlastkupplung (защищающая от перегрузки)6) atom. Überlastungskupplung7) weld. Gleitkupplung8) hydraul. (гидродинамическая) Sicherheitskupplung9) gr. (сцепная) SicherheitskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная муфта
-
3 предохранительная муфта
Sicherheitskupplung f, Sicherungskupplung f, Überlastungskupplung fРусско-немецкий автомобильный словарь > предохранительная муфта
-
4 предохранительная муфта
Sicherheitskupplung, ÜberlastungskupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительная муфта
-
5 предохранительная муфта
Sicherheitskupplung, ÜberlastungskupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительная муфта
-
6 предохранительная муфта
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предохранительная муфта
-
7 предохранительная муфта
Sicherheitskupplung, Überlastkupplung, überlastkupplungRussian-german polytechnic dictionary > предохранительная муфта
-
8 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойdeu Drehkeilkupplung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
9 предохранительная муфта боевого механизма
adjtextile. SicherheitsschlagkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная муфта боевого механизма
-
10 фрикционная предохранительная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционная предохранительная муфта
-
11 кулачковая предохранительная муфта
adjshipb. KlauenrutschkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачковая предохранительная муфта
-
12 фотоэлектрическая предохранительная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрическая предохранительная муфта
-
13 срезная предохранительная муфта
Russian-german polytechnic dictionary > срезная предохранительная муфта
-
14 муфта
ж.Muffe f, Hülse f; Kupplung fкулачко́вая му́фта включе́ния за́днего хо́да — Rückwärts-Klauenkupplung f
му́фта выключе́ния сцепле́ния с подши́пником в сбо́ре — Kupplungsausrücker m
остано́вочная му́фта гу́сеничной маши́ны — Fahrstandkupplung f
- вязкостная муфта вентиляторафрикцио́нная предохрани́тельная му́фта — Rutschkupplung f, Sicherheitsrutschkupplung f
- муфта включения
- выключаемая муфта
- муфта выключения сцепления
- вязкостная муфта
- гидродинамическая муфта
- демпфирующая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зубчатая муфта
- компенсационная муфта
- коническая фрикционная муфта
- крутильно-упругая муфта
- кулачковая муфта
- многодисковая муфта
- обгонная муфта
- муфта опережения впрыскивания
- пальцевая муфта
- муфта переключения передач
- переходная муфта
- фрикционная муфта поворота
- предохранительная муфта
- муфта привода
- муфта привода вала отбора мощности
- пусковая муфта
- работающая в масле муфта
- реверсивная муфта
- регулируемая муфта
- муфта регулятора ТНВД
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- скользящая муфта
- муфта сцепления
- управляемая фрикционная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- центробежная пусковая муфта
- цепная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- электромагнитная муфта -
15 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойdeu Drehkeilkupplung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > муфта с поворотной шпонкой
-
16 предохранительная фрикционная муфта
предохранительная фрикционная муфта ж. Rutschkupplung f; Sicherheitsreibkupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная фрикционная муфта
-
17 предохранительная гидродинамическая муфта
предохранительная гидродинамическая муфта
Ограничивающая ГДМ, предназначенная для защиты приводящего двигателя на установившихся режимах работы от внезапных перегрузок.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная гидродинамическая муфта
-
18 муфта с разрушающимися элементами
nauto. (предохранительная) BrechkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта с разрушающимися элементами
-
19 предохранительная кабельная муфта
adjelectr. KabelschutzmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная кабельная муфта
-
20 предохранительная пружинная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная пружинная муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительная муфта — Защитная арматура для предохранения провода от повреждения при возможном ударе об арматуру. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта — apsauginė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overload coupling; safety clutch vok. Überlastkupplung, f; Sicherheitskupplung, f rus. предохранительная муфта, f pranc. manchon de protection, m … Automatikos terminų žodynas
Предохранительная муфта — 58. Предохранительная муфта Защитная арматура для предохранения провода от повреждения при возможном ударе об арматуру Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительная муфта с неразрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет окружных сил, превышающих силы трения между соединительными элементами и полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с разрушающимся звеном — Предохранительная муфта, у которой выключение при превышении номинального значения крутящего момента осуществляется за счет разрушения соединительных элементов. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта с треугольным зубом — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет осевых сил, возникающих при передаче крутящего момента на взаимодействующих поверхностях торцовых треугольных зубьев полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными пальцами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических пальцев, установленных в полумуфтах параллельно оси муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
предохранительная муфта со срезными штифтами — Предохранительная муфта с разрушающимся звеном, которая выключается за счет разрушения цилиндрических штифтов, установленных перпендикулярно оси муфты в обеих полумуфтах и имеющих утонение на границе касания полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
Предохранительная муфта — Муфта, служащая для разъединения валов или вала с сидящей на нём деталью при недопустимом увеличении передаваемого момента (перегрузке) или скорости вращения, т. е. предохраняющая машину от поломки в случае нарушения нормального режима… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ МУФТА — муфта приводов, предназнач. для защиты машины от перегрузок; при перегрузке машины полумуфты расцепляются или проскальзывают … Большой энциклопедический политехнический словарь
предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой — rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкой eng rolling key clutch, half round key clutch, radial key clutch, rocking key clutch fra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative /… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки